关于汉化问题:
PC版的汉化为民间移植版本,有人将krkr模拟器版的汉化移植到了PC上(模拟器版要比PC版优先出汉化),而且并没有修复模拟器版的乱码问题。汉化质量,虽然是机翻,但并不是一部分人想的直接放翻译器的结果上去,不是这样的,最起码有过校对,我在玩的时候没有发现什么严重机翻的痕迹。
一直不清楚的一点是,这个游戏的汉化版本没有任何的汉化组标识,也没有留下任何的汉化者信息,甚至无法追溯其具体来源。2019年11月29日,游戏发售,2019年12月2日上午,游戏的krkr汉化版就已经被放出,时间仅仅过了3天,任何一个汉化组也不会在这么短的时间内为一个非小型GAL发布汉化补丁。所以,结合最终汉化后的内容来看,这极有可能是 默示汉化组 内部意外泄露出来的,当时还没有来得及添加汉化组信息,没有来得及修复BUG就被泄露,最后只得不了了之。事情的真相,就只有他们汉化组内部的成员知道了。
你是通过搜索引擎来的吗?你说你不知道这个页面上显示的内容都是什么?为什么这个网站用了五彩斑斓的世界的名字?你需要知道这个